She lies in blue

(work in progress)

She only lies when she feels sad,
when the weight of the world invades her.
When it is darkness outside.
When the moon is watching her.
When the only thing she hears it is her own breath.

Solo miente cuando esta triste,
cuando le invade el peso del mundo.
Cuando oscurece.
Cuando la luna la mira.
Cuando lo único que oye es su respiración.

Només menteix quan es troba sola,
quan l’invaeix el pes del món.
Quan es fa fosc.
Quan la lluna la mira.
Quan l’única cosa que escolta és la seva respiració.